1
00:00:05,800 --> 00:00:20,800
*** FILM KOHE ***
http://www.filmeja.com/
LAADI ALLA FILME JA SARJAD

2
01:21:19,200 --> 01:21:26,200
ko-yaa-nis-qatsi (põlisrahvaste hopi keelest)
1. hull elu. 2. segane elu.

3
01:21:26,200 --> 01:21:31,200
3. tasakaalust väljas elu.
4. elu lagunemises.

4
01:21:31,200 --> 01:21:35,000
5. Olemusseisund, mis nõuab teistsugust eluviisi

5
01:21:38,000 --> 01:21:43,000
Filmis lauldud hopi ettekuulutuste tõlge:

6
01:21:43,000 --> 01:21:53,000
"Kui kaevame maa seest välja väärtuslikke asju, kutsume esile katastroofi."

7
01:21:53,000 --> 01:22:03,000
"Puhastuspäeva lähedal on taevas ühelt küljelt teisele sirutuvad ämblikuvõrgud."

8
01:22:03,000 --> 01:22:09,000
"Tuhakonteiner, mis võib põletada maa ja keeta ookeanid, võib ühel päeval taevast alla kukkuda."